Essendo un Paese sottosviluppato, uno dei più poveri al mondo, l'economia cresce in maniera lenta, ma il governo ha in cantiere dei programmi mirati a favorirne il miglioramento.
Expats in Benin will enjoy the benefits of a stable democracy and an economic growth. However, the country still stands among the poorest countries in the world — a title that the government is fighting against.
Il mosto è stato raffreddato ad una temperatura di 10°C per favorirne il naturale illimpidimento.
The must was then fermented in stainless steel tanks at a temperature of 10° centigrade (50° Fahrenheit).
Naturali: Per i runner che richiedono scarpe progettate per avvolgere il piede e favorirne il movimento naturale.
Natural runners benefit from shoes designed to wrap closely around their feet to enhance natural foot movement.
È opportuno che le personalità politiche ascoltino le voci dei propri popoli e che ricerchino soluzioni concrete per favorirne il maggior bene.
It is fitting that political leaders listen to the voices of their constituencies and seek concrete solutions to promote their greater good.
Supportiamo le startup più innovative con servizi ad alto valore per favorirne il successo
We support the most innovative startups with valuable services to encourage their success.
Dall’avanzata capacità di accogliere 6 hard drive fino al montaggio invertito dell’alimentatore, per favorirne il raffreddamento, l’LC17 prova che non c’è alcun bisogno di scendere a compromessi quando si costruisce un HTPC.
From advanced six hard drive capacity and inverted PSU mounting to dedicated CPU cooling zone, the LC17 proves that there is no need to compromise when building an HTPC. Social Media
Gesù non è venuto per abolire Mosè, ma per favorirne il compimento.
Jesus did not come to abolish Moses, but to favor his fulfillment.
NetApp offre alla NFL funzionalità che contribuiscono ad accelerare le sue operazioni di business e favorirne il successo, così come facciamo tutti i giorni per i nostri clienti”.
NetApp brings capabilities to the NFL that will help accelerate its business operations and drive success, because we do it every day for our customers.”
Le premesse per le iniziative future esistono: il compito primario è favorirne il consolidamento e lo sviluppo
The seeds for future action exist: the task ahead is to help them take root and flourish.
Dopo la diraspatura e una pressatura soffice, il mosto è stato raffreddato ad una temperatura di 10°C per favorirne il naturale illimpidimento.
After destemming and a gentle crushing, the musts were refrigerated to a temperature of 10° C in order to aid natural clarification.
In molti casi TENAX ORTOCLIMA può essere lasciato sulle piantine fino a poco prima del raccolto; il telo rimosso può essere pulito, arrotolato ed immagazzinato in un ambiente buio per favorirne il riutilizzo l’anno successivo.
In many cases, TENAX ORTOCLIMA can be left over the plants until just before harvest. Once removed, the textile should be cleaned, rolled up and stored in a dark environment for reuse the following year.
Strumento introdotto allo scopo di permettere l’accumulo di risultati dell’apprendimento ottenuti in contesti formali, non formali e/o informali, e di favorirne il trasferimento da un contesto all’altro ai fini della convalida.
An instrument designed to enable accumulation of learning outcomes gained in formal, non-formal and/or informal settings, and ease their transfer from one setting to another for validation.
Luce indiretta studiata per proteggere gli occhi dei piccoli, evitarne l’abbagliamento e favorirne il rilassamento
Indirect lighting system to protect the baby's eyes from the glare and help him/her to relax
Nello stesso periodo venne costruita la prima linea ferroviaria in città destinata a favorirne il commercio.
In that same period was built the first railway that improved the trading activities.
È invece possibile applicarlo intorno ad una ferita al fine di favorirne il recupero.
Tape can be placed around a wound to promote healing.
Riconoscere le capacità e lo spirito di collaborazione dei dipendenti e favorirne il coinvolgimento;
To acknowledge the skills and spirit of collaboration of our employees and encourage their involvement;
Benché le materie plastiche contribuiscano a rendere possibile la vita moderna, sono necessarie soluzioni che permettano di minimizzare e gestire gli scarti plastici e favorirne il riuso, il recupero ed il riciclo.
While plastics make modern life possible, solutions are needed to minimize and manage plastic waste and promote reusing, recovering and recycling.
Rispettare gli impegni presi con le parti interessate: siamo determinati a onorare tutti gli impegni presi e adopereremo tutte le risorse necessarie per favorirne il raggiungimento.
Meet stakeholder commitments: we are determined to meet our commitments and will put in place the necessary resources to support their achievement.
Con le nostre macchine contribuiamo a smaltire l’accumulo degli pneumatici, organizzare l’intero ciclo di lavorazione industriale della gomma per favorirne il riutilizzo, produrre energia e nuove materie prime.
Salvadori’s recycling equipment, will help dispose of used tire build-ups, by providing an end to end solution that promotes the recycling of tires and creates new raw materials.
Se queste practice sono in atto, le opzioni di localizzazione possono poi raggiungere fasce di pubblico sempre più ampie e favorirne il coinvolgimento.
Once these practices are in place, localization options can grow audience reach and increase engagement. Optimize for mobile hardware
La propaganda aveva lo scopo di dividere le repubbliche e di favorirne il loro distacco dalla Jugoslavia.
The propaganda was aimed to divide the republics and to ensure that the states are separated from the mother of Yugoslavia.
In particolare, il Consorzio ha il compito di difendere e tutelare la denominazione di origine e di promuovere il Parmigiano Reggiano per favorirne il consumo.
In particular, the Consortium has the task of defending and protecting the designation of origin, and of promoting Parmigiano Reggiano as a product, to encourage its consumption.
Si può scegliere di operare la sola messa in sicurezza e destinare i fondi risparmiati al sostegno economico della popolazione per favorirne il ritorno e l’attività lavorativa e sociale;
It is possible to choose to operate only in safety and to allocate the saved funds to the economic support of the population to favor their return and their work and social activity;
Le premesse per le iniziative future esistono: il compito primario è favorirne il consolidamento e lo sviluppo" conclude Jacqueline McGlade.
The seeds for future action exist: the task ahead is to help them take root and flourish, ' concludes McGlade.
L'evento ebbe gravi conseguenze sulla vita e sull'economia della città di Melfi tanto che negli anni immediatamente successivi si dovette procedere all'emanazione di provvedimenti speciali per favorirne il ripopolamento.
The event had serious consequences on the life and economy of the city of Melfi so that in the years immediately following it had to proceed to the issuance of special measures to favor its repopulation.
Reclutiamo attivamente e contribuiamo a formare persone di talento con capacità e competenze eccellenti, adoperandoci per favorirne il costante successo.
We actively recruit and develop talented individuals with outstanding skills and expertise and we seek to support their continued success.
h) "trattamento": i processi fisici, termici, chimici, o biologici, inclusa la cernita, che modificano le caratteristiche dei rifiuti allo scopo di ridurne il volume o la natura pericolosa e di facilitarne il trasporto o favorirne il recupero;
(h) "treatment" means the physical, thermal, chemical or biological processes, including sorting, that change the characteristics of the waste in order to reduce its volume or hazardous nature, facilitate its handling or enhance recovery;
COIN chiede di ridurre al minimo i rifiuti in discarica e favorirne il riciclaggio.
COIN asks to minimize landfill waste and encourage recycling.
La scelta dei materiali da costruzione, per gli edifici e gli spazi pavimentati, individua nelle preesistenze locali quel medium espressivo in grado di favorirne il naturale inserimento.
The choice of building materials for the buildings and paved areas, comes from the elements local pre-existing so helping their natural inclusion.
Una decisiva azione per far emergere appieno le eccellenze del Sistema Italia e favorirne il consolidamento nei mercati italiani ed esteri.
A decisive action to highlight the excellence of the Italian production and strengthen its position on Italian and foreign markets.
Impact Whey Deluxe è una miscela di proteine del siero di latte a rilascio rapido, ideale da assumere dopo gli allenamenti, quando i muscoli richiedono una fonte proteica rapida per favorirne il recupero.
Impact Whey Deluxe is a fast release whey protein blend ideal for after training when your muscles need a rapid protein source to promote recovery.
Il fine è di preparare il paziente all'intervento e/o ridurre al minimo le complicanze post-operatorie e quindi favorirne il più rapido recupero funzionale.
The aim is to prepare the patient for the intervention and/or minimize post-operative complications and hereby facilitate a faster functional recovery.
Gli atleti che praticano sport di resistenza dovrebbero assicurasi di assumere un’adeguata quantità di carboidrati per favorire una performance ottimale; l’aggiunta di proteine potrebbe aiutare loro a contrastare i danni muscolari e favorirne il recupero.
Endurance athletes should focus on achieving adequate carbohydrate intake to promote optimal performance; the addition of protein may help to offset muscle damage and promote recovery.
Non sprecare carta e prodotti derivati dal legno e favorirne il più possibile il riciclaggio mediante la raccolta differenziata dei rifiuti
How can we counteract deforestation? Do not waste paper and wood-based products and help recycling as much as possible through waste sorting
Il nostro obiettivo è ridurre i residui derivanti dall'attività produttiva e di favorirne il riciclaggio.
We work to reduce the volume of waste products generated by our operations and to dispose properly of all waste generated.
Le zampe sono eccezionalmente robuste, con pianta dei piedi molto ampia e dita unite fra loro, fino a metà della loro lunghezza, per mezzo di una membrana cutanea atta a favorirne il nuoto in mare.
The legs are exceptionally robust, with the sole of the paws very ample and digits united among themselves up to half of their length, by means of a cutaneous membrane apt in helping its swimming in the sea.
Si tenga presente che il forum è stato istituito da genitori e si pone come unico obiettivo quello di favorirne il confronto.
Go to Moyamoya Parents' Forum > It should be noted that this forum was initiated by parents and is intended for parents.
Alcuni rappresentanti delle ambasciate a Tripoli fanno visita ai centri di detenzione o tengono colloqui su Skype con i loro connazionali per favorirne il ritorno in patria.
Some representatives of embassies in Tripoli visit detention centers, or conduct Skype interviews with nationals, to facilitate repatriation.
Può compiere tutte le operazioni, attività o funzioni aventi rapporto con lo scopo sociale e atte a favorirne il conseguimento.
Subject can engage in all transactions, activities or functions related to the corporate purpose and will facilitate the achievement thereof.
A differenza delle creme tradizionali e essendo un burro richiede un maggior tempo per essere ben distribuito e bisogna massaggiare alcuni minuti la pelle umida per favorirne il completo assorbimento.
Unlike other traditional creams and being a butter requires more time to be well distributed and you have to spend a few minutes to massage the skin to allow the full absorption.
In molti casi TENAX ORTOCLIMA può essere lasciato sulle piantine fino a poco prima del raccolto; il telo rimosso deve essere pulito, arrotolato ed immagazzinato in un ambiente buio per favorirne il riutilizzo l’anno successivo.
It can be left in position until harvesting, following which the material should be cleaned, rolled up and stored in a dark environment for future use.
T-UP contiene un'incredibile miscela di ingredienti potenziatori del testosterone che è già stata resa liquida per favorirne il rapido assorbimento e promuovere i migliori risultati
T-UP’s monstrous blend of extreme testosterone boosting compounds is already completely liquefied to help support rapid absorption and promote maximum results. Underground Testosterone Booster
E, affinché David non debba preoccuparsi di richiudere le tende Metis nei giorni di brutto tempo, sono stati installati sensori di vento per favorirne il funzionamento automatico.
So that David doesn’t have to worry about gathering in the Metis on the most unpleasant days, wind sensors have also been installed to promote its automatic operation.
Una parte del complesso risale a fine ‘800, mentre una seconda porzione appartiene agli anni sessanta; punto nodale dell’intervento è la ‘cerniera’ che si pone al centro dei due edifici per favorirne il distacco visivo.
A part of the complex dates back to the end of ‘800, while a second portion belongs to the sixties; nodal point of the intervention is the ‘hinge’ that stands at the center of the two buildings.
Tra questi, alcuni amminoacidi noti come “amminoacidi a catena ramificata” (o BCAA) sono diventati un integratore sempre più diffuso per contrastare la degenerazione dei muscoli e favorirne il recupero e la funzionalità.
Of these, certain types known as ‘branched-chain amino acids’ (or BCAAs) have become increasingly popular as a supplement to reduce muscle breakdown and support repair and function.
Per secoli è stato il cibo fondamentale degli abitanti di Comacchio che con una marinatura di antica tradizione hanno potuto mantenerne inalterate le proprietà nutrizionali e favorirne il commercio.
For centuries it has been the basic food for the inhabitants of Comacchio who have managed to treat it with marinade according to an ancient tradition to maintain its nutritional properties unchanged and then favor its trade.
La tramoggia è facilmente asportabile e self-standing per favorirne il riempimento.
The hopper is easily removable and self-standing, to facilitate filling.
Realizzato a Firenze con metodi tradizionali e ingredienti naturali, questo sapone a base vegetale deterge delicatamente e rigenera la cute, svolgendo un'azione calmante e anti-stress per favorirne il rilassamento.
Crafted in Florence using traditional methods and natural ingredients, the vegetable-based soap gently cleanses and rejuvenates, whilst moisturising and soothing to leave skin feeling soft and supple.
Nome della pagina Al fine di evidenziarne l'appartenenza all'Università e di favorirne il reperimento, la nuova pagina dovrà contenere l'acronimo "USI" come prima parola, seguita dalle specifiche del caso:
In order to underline the connection to the University and to make your page easy to find, the name of your page must contain USI as a first word, followed by the specifics:
5.2742547988892s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Expats in Benin will enjoy the benefits of a stable democracy and an economic growth. However, the country still stands among the poorest countries in the world — a title that the government is fighting against. 